Documentation: OverviewExpand navHide nav
Guides for the workflows that are available in the StringsOS beta today.
New to StringsOS?
The quickstart takes you from zero to your first AI-assisted translation in under five minutes.
Browse
Getting started
Create your workspace, project, and choose languages.
Projects
Manage project settings, language state, and AI consent.
Translation Editor
The core workspace: inline editing, statuses, QA, and history.
Keys and Namespaces
Create keys, organize namespaces, and manage key lifecycles.
AI Suggestions
Request and review AI translations with explicit human approval.
Import and Export
Import JSON files, preview changes, and export approved translations.
GitHub Workflows
Connect GitHub and move localization changes through PR review.
Figma Integration
Push selected designs into StringsOS and pull approved copy back into the same Figma layers.
Branch Workspaces
Work in isolation, update from Main, and resolve conflicts.
MCP and Agents
Configure supported IDE agents with scoped localization tools.
Troubleshooting
Resolve common import, AI, and GitHub workflow errors.
Spin up a project and follow the quickstart. Your first localized strings are minutes away.
Free during beta · No credit card required