Skip to main content
All articlesAI

AI translation: why a person should approve every change

DW

Dana Whitfield

VP Engineering

May 21, 2026 · 5 min read

AI translation is fast enough to be risky. When suggestions are applied automatically, mistakes can reach your customers before anyone notices, with no record of what changed.

The safer approach flips the default: AI suggests, and a person approves. Nothing is changed without asking.

Every decision is recorded

In StringsOS, accepted suggestions and edits are saved in the translation history, so reviewers can see how the current text was chosen.

That record keeps AI-assisted translation easy to review later.

Create a free account and try your first translation.

Free during beta · No credit card required